شہد اور کریم (Bal Kaymak) (ترجمہ شدہ)

Bal Kaymak اونور تان کی ہدایت کاری میں بنی 2018 کی ایک ترک خاندانی فلم ہے۔ کہانی بلقان کے دل موہ لینے والے قدرتی مناظر کے ساتھ ننھی بادے کے ساتھ پیش آنے والے واقعات کو موضوع بناتی ہے: والدین کھو دینے والی بادے پہلے اپنی خالہ سیزن کے پاس رہتی ہے، لیکن سیزن کے بیرونِ ملک جا بسنے پر بچی کو دنیا کا سب سے لذیذ شہد بنانے والے بدمزاج نانا یا دادا آدم کے سپرد کر دیا جاتا ہے۔

آدم اور بچی کی روٹھی ہوئی نانی یا دادی حوا کے درمیان برسوں سے چلی آنے والی رقابت اور ناراضی دونوں بزرگوں کے بہترین بالائی اور شہد بنانے کے دعوے سے پرورش پاتی ہے؛ بادے کے ان کی زندگیوں میں آنے سے یہ پرانی دشمنی غیر متوقع طور پر نرم پڑنے لگتی ہے۔ فلم مقدونیہ کے ایک ویران گاؤں لازاراپولے، اسکوپے اور یونیسکو کی فہرست میں شامل اوہرڈ شہر میں فلمائی گئی ہے۔

مرکزی کرداروں میں طارق اونلو اوغلو اور بیرن گوک یلدز ہیں، جبکہ کاسٹ میں نیہان تاش یورک، یونس امرے یلدریمر، کینان چوبان، اوقتای کاینارجا اور فلز احمد جیسے اداکار بھی شامل ہیں۔