Când latră câinii negri (Kara Köpekler Havlarken) (tradus)

Kara Köpekler Havlarken este un film dramatic turcesc din 2009, regizat împreună de Mehmet Bahadır Er și de soția lui, Maryna Er Gorbach. Producția de 88 de minute, al cărei scenariu și a cărei producție au fost asigurate tot de Mehmet Bahadır Er, este primul lungmetraj al celor doi regizori și și-a avut premiera mondială la Festivalul de Film de la Rotterdam. Filmul a intrat în cinematografe în toată Turcia pe 19 martie 2010.

Povestea îl urmărește pe Selim, un tânăr naiv venit cu familia din Anatolia la Istanbul, care crește porumbei pe acoperișurile cartierului său. Împreună cu prietenul lui, Çaça Celal, Selim ține o parcare pe seama unui om căruia îi spun Usta și visează să aibă propria parcare; însă propunerea lui Mehmet, pe care îl cunoaște, împinge viața celor doi într-o direcție împletită cu mafia. Filmul, remarcat prin felul în care ascultă limba lumii interlope a orașului și prin stilul său înnoitor de filmare, s-a întors cu premii de la festivalurile de la Antalya și Ankara.