Когда лают чёрные собаки (Kara Köpekler Havlarken) (перевод)

Kara Köpekler Havlarken — турецкая драма 2009 года, которую вместе поставили Мехмет Бахадыр Эр и его жена Марина Эр Горбач. Эта 88-минутная картина, сценарий и продюсирование которой также взял на себя Мехмет Бахадыр Эр, является первым полнометражным фильмом режиссёров, а её мировая премьера состоялась на Роттердамском кинофестивале. В прокат по всей Турции фильм вышел 19 марта 2010 года.

История следует за наивным юношей Селимом, переехавшим с семьёй из Анатолии в Стамбул и разводящим голубей на крышах своего квартала. Селим вместе с другом Чачей Джелалом ведёт автостоянку на счёт человека, которого они зовут «Уста», и мечтает о собственных стоянках; однако предложение Мехмета, с которым он знакомится, увлекает двоих в сторону, переплетённую с мафией. Фильм, выделяющийся повествованием, прислушивающимся к подпольному языку города, и новаторской манерой съёмки, вернулся с наградами фестивалей в Анталье и Анкаре.