Bağışlanmamış (Affedilmeyen) (tərcümə)

Affedilmeyen, Türker İnanoğlunun idarə etdiyi, Safa Önal və Fuat Özlüerin ssenarisini yazdığı 1966-cı il istehsalı ağ-qara Erler Film melodramıdır. İstanbulda bir gecə klubunda mahnı oxuyan gənc musiqiçi Yalçın Arkan, varlı fabrikant Kerim Bəyin qardaşı və ya bacısı qızı Esin ilə tanış olur. Başlanğıcdakı soyuqluğa baxmayaraq, Esinin piano dərsi almaq istəməsi ilə yaxınlaşırlar və bir-birlərinə aşiq olurlar. Lakin Esinin məsuliyyətsiz qohumu Bahri də gənc qızı ələ keçirmək istəyir; onu bir meyxanaya aparıb içkisinə dərman qatıb pis niyyətini həyata keçirir. Esinin hamilə qalması üzərinə Kerim Bəy, ailənin adını qorumaq üçün Yalçına yüz min lirə müqabilində qardaşı və ya bacısı qızı ilə evlənməyi təklif edir. Özünü satın alınmış hiss edən Yalçın, qisas hissi ilə təklifi qəbul edir. Bahri bu dəfə Yalçının cibinə həşiş qoyub polisə xəbər verir; Esin kədərdən uşağını salır və həqiqəti ərinə danışır. Son qarşıdurmada Bahri ölür, Yalçın isə sevdiyi qadını qorumaq üçün günahı üzərinə götürür; məhkəmə hər iki gənci günahsız tapır.