I pafalur (Affedilmeyen) (përkthyer)

Affedilmeyen është një melodramë bardhezi e vitit 1966 e Erler Film, me regji të Türker İnanoğlu dhe me skenar të Safa Önal dhe Fuat Özlüer. Muzikanti i ri Yalçın Arkan, që këndon në një klub nate në Stamboll, njihet me Esinin, mbesën e fabrikantit të pasur Kerim Bey. Pavarësisht ftohtësisë fillestare, ata afrohen kur Esin dëshiron të marrë mësime pianoje dhe dashurohen me njëri-tjetrin. Por kushëriri i papërgjegjshëm i Esinit, Bahri, dëshiron gjithashtu ta fitojë vajzën e re; e çon në një meyhane, i hedh ilaç në pije dhe e realizon qëllimin e tij të keq. Kur Esin mbetet shtatzënë, Kerim Bey, për të mbrojtur emrin e familjes, i propozon Yalçınit të martohet me mbesën e tij për njëqind mijë lira. Yalçın, që ndihet i blerë, e pranon propozimin nga ndjenja e hakmarrjes. Bahri këtë herë i vendos hashash në xhep Yalçınit dhe e denoncon te policia; Esin, nga hidhërimi, e humb fëmijën dhe ia tregon të vërtetën burrit të saj. Në përplasjen e fundit Bahri vdes, ndërsa Yalçın e merr fajin mbi vete për të mbrojtur gruan që do; gjykata i gjen të dy të rinjtë të pafajshëm.