Imperdoável (Affedilmeyen) (traduzido)

Affedilmeyen é um melodrama em preto e branco de 1966 da Erler Film, dirigido por Türker İnanoğlu, com roteiro de Safa Önal e Fuat Özlüer. Yalçın Arkan, jovem músico que canta numa casa noturna em Istambul, conhece Esin, sobrinha do rico fabricante Kerim Bey. Apesar da frieza inicial, os dois se aproximam quando Esin quer ter aulas de piano e se apaixonam. Mas o primo irresponsável de Esin, Bahri, também quer conquistar a jovem; leva-a a uma taverna e, colocando droga na bebida, concretiza suas más intenções. Quando Esin engravida, Kerim Bey, para proteger o nome da família, propõe a Yalçın casar-se com a sobrinha em troca de cem mil liras. Sentindo-se comprado, Yalçın aceita a oferta por sentimento de vingança. Dessa vez Bahri coloca maconha no bolso de Yalçın e o denuncia à polícia; Esin perde o filho de tristeza e conta a verdade ao marido. No confronto final, Bahri morre e Yalçın assume a culpa para proteger a mulher que ama; o tribunal considera os dois jovens inocentes.