Непрощённый (Affedilmeyen) (перевод)

Affedilmeyen — чёрно-белая мелодрама компании Erler Film 1966 года, поставленная Тюркером Инаноглу по сценарию Сафы Онала и Фуата Озлюера. Молодой музыкант Ялчын Аркан, поющий в стамбульском ночном клубе, знакомится с племянницей богатого фабриканта Керим-бея Эсин. Несмотря на первоначальную холодность, они сближаются, когда Эсин хочет брать уроки игры на фортепиано, и влюбляются друг в друга. Однако безответственный двоюродный брат Эсин Бахри тоже хочет заполучить девушку; он везёт её в кабак, подмешивает ей в напиток лекарство и осуществляет свои дурные намерения. Когда Эсин оказывается беременной, Керим-бей ради сохранения доброго имени семьи предлагает Ялчыну сто тысяч лир за женитьбу на племяннице. Чувствуя себя купленным, Ялчын из чувства мести принимает предложение. Тогда Бахри подкладывает Ялчыну в карман гашиш и доносит в полицию; у Эсин от расстройства случается выкидыш, и она рассказывает мужу правду. В последней схватке Бахри погибает, а Ялчын берёт вину на себя, чтобы защитить любимую женщину; суд признаёт обоих молодых людей невиновными.