Neiertat (Affedilmeyen) (tradus)

Affedilmeyen este o melodramă alb-negru din 1966, produsă de Erler Film și regizată de Türker İnanoğlu, cu scenariul scris de Safa Önal și Fuat Özlüer. Tânărul muzician Yalçın Arkan, care cântă într-un club de noapte din Istanbul, o cunoaște pe Esin, nepoata bogatului fabricant Kerim Bey. În ciuda răcelii de la început, se apropie când Esin vrea să ia lecții de pian și se îndrăgostesc unul de altul. Dar vărul iresponsabil al lui Esin, Bahri, vrea și el să o obțină pe tânără; o duce într-o tavernă și, punând un drog în băutura ei, își pune în aplicare intenția rea. Când Esin rămâne însărcinată, Kerim Bey îi propune lui Yalçın, pentru a păstra numele familiei, să se căsătorească cu nepoata lui în schimbul a o sută de mii de lire. Simțindu-se cumpărat, Yalçın acceptă oferta din dorință de răzbunare. De data aceasta Bahri îi pune în buzunar lui Yalçın hașiș și îl denunță poliției; Esin pierde sarcina de supărare și îi spune soțului adevărul. În confruntarea finală Bahri moare, iar Yalçın își asumă vina pentru a o proteja pe femeia pe care o iubește; instanța îi găsește nevinovați pe amândoi.