Qara Gözlüm (Kara Gözlüm) (tərcümə)

Kara Gözlüm, Atıf Yılmaz imzalı, 1970-ci il tarixli Yeşilçam müziklidir. Duyğusal, komediya, ailə və dram ünsürlərini bir araya gətirən film İstanbulda balıqçı qızı ilə işsiz bəstəkarın məhəbbətini mahnılarla anladır. İstehsalını Akün Film üzərinə götürmüş, rəngli çəkilən film təxminən 95 dəqiqə davam etmişdir. Türkân Şoray ilə Kadir İnanırı ilk dəfə eyni ekranda görüşdürməsi filmi türk kino tarixində ayrı bir yerə qoyur.

Əzizə (Türkân Şoray) yaşlı atasının yanında balıq tutaraq dolanan gənc qızdır. Kenan (Kadir İnanır) isə klassik musiqi bəstəkarıdır və iş tapa bilmir. Əzizənin səsini fərq edən Qazinoçular Kralı Osman onu qazinosunda müğənni edir; Kenan da eyni məkanda ofisiantlığa başlayır. Kimin yazdığı bilinməyən bəstələr sayəsində Əzizə qısa müddətdə məşhurlaşır və Hollywooddan təklif alır. Prodüserlər bu bəstələrin sirli sahibinin də Əzizə ilə birlikdə gəlməsini istəyir; gənc qadın artıq seçim etməyə məcburdur. Heyətdə Ali Şen, Müjdat Gezen, Aziz Basmacı, Diclehan Baban, Mualla Sürer və Mürüvvet Sim də yer alır.

Ssenarini Bülent Oran yazmış, prodüserliyi İrfan Ünal etmiş, kameranı Orhan Kapkı idarə etmişdir. Musiqisini Metin Bükey ilə Orhan Gencebay hazırlamış; Şorayın mahnılarını Belkıs Özener səsləndirmişdir. Filmin adını daşıyan mahnı ən çox xatırlanan Yeşilçam mahnılarından biri kimi anılır.