Qara Gözlüm (Kara Gözlüm) (tərcümə)

Kara Gözlüm, 1970-ci ildə çəkilmiş, İstanbulda keçən romantik-dramatik türk musiqili filmidir. Ssenarisini Bülent Oranın yazdığı, rejissorluğunu Atıf Yılmazın etdiyi və prodüserliyini İrfan Ünalın həyata keçirdiyi filmin operatoru Orhan Kapkıdır; film Akün Film imzası daşıyır və 95 dəqiqə davam edir.

Film, qoca balıqçı atası Temel Reis ilə dolanan Azize ilə işsiz qalmış klassik musiqi bəstəkarı Kenanın sevgisindən bəhs edir. Azizenin səsini kəşf edən Qazinocular Kralı Osman gənc qızı öz qazinosuna götürür; Kenan da eyni yerdə ofisiant işləməyə başlayır. Adsız gələn bəstələrlə ulduzu parlayan Azize, Hollivuddan aldığı film təklifi qarşısında naməlum bəstəkarı ilə şöhrəti arasında seçim etmək məcburiyyətində qalır.

Türkân Şoray ilə Kadir İnanırı ilk dəfə bir araya gətirən film, heyətindəki Ali Şen, Müjdat Gezen, Aziz Basmacı, Mürüvvet Sim və Diclehan Baban kimi adlarla diqqət çəkir. Musiqilərini Metin Bükey və Orhan Gencebayın hazırladığı, Şorayın mahnılarını Belkıs Özenerin ifa etdiyi film, filmlə eyni adı daşıyan unudulmaz mahnısı ilə türk kinematoqrafiyasının ən tanınmış musiqili filmlərindən birinə çevrilmişdir.