Draga mea cu ochi negri (Kara Gözlüm) (tradus)

Kara Gözlüm este un muzical Yeşilçam din 1970, semnat de Atıf Yılmaz. Filmul, care îmbină elemente sentimentale, de comedie, familiale și dramatice, povestește prin cântece dragostea dintre o fată de pescar și un compozitor șomer, la Istanbul. Producția aparține Akün Film, a fost turnată color și durează aproximativ 95 de minute. Faptul că îi reunește pentru prima dată pe același ecran pe Türkân Şoray și Kadir İnanır îi dă un loc aparte în istoria cinematografiei turce.

Azize (Türkân Şoray) este o tânără care își câștigă existența pescuind alături de tatăl ei bătrân. Kenan (Kadir İnanır) este compozitor de muzică clasică și nu găsește de lucru. Observând vocea Azizei, Osman, Regele Cazinourilor, o face cântăreață în cazinoul lui; Kenan începe să lucreze acolo ca ospătar. Datorită unor compoziții al căror autor nu se știe, Azize devine repede celebră și primește o ofertă de la Hollywood. Producătorii vor ca misteriosul autor al acestor compoziții să vină și el împreună cu Azize; tânăra trebuie acum să aleagă. În distribuție mai apar Ali Şen, Müjdat Gezen, Aziz Basmacı, Diclehan Baban, Mualla Sürer și Mürüvvet Sim.

Scenariul a fost scris de Bülent Oran, producția îi aparține lui İrfan Ünal, iar camera a fost condusă de Orhan Kapkı. Muzica a fost pregătită de Metin Bükey și Orhan Gencebay; cântecele lui Şoray au fost interpretate de Belkıs Özener. Cântecul care poartă numele filmului este amintit ca unul dintre cele mai memorabile cântece Yeşilçam.