Mein Dunkeläugiger (Kara Gözlüm) (übersetzt)

Kara Gözlüm ist ein Yeşilçam-Musical von 1970 unter der Regie von Atıf Yılmaz. Der Film, der Elemente von Gefühl, Komödie, Familie und Drama verbindet, erzählt in Liedern die Liebe zwischen einer Fischerstochter und einem arbeitslosen Komponisten in Istanbul. Produziert wurde er von Akün Film, der in Farbe gedrehte Film dauert etwa 95 Minuten. Dass er Türkân Şoray und Kadir İnanır erstmals auf derselben Leinwand zusammenbrachte, verleiht dem Film einen besonderen Platz in der türkischen Filmgeschichte.

Azize (Türkân Şoray) ist ein junges Mädchen, das sich mit Fischen an der Seite ihres alten Vaters durchschlägt. Kenan (Kadir İnanır) ist Komponist klassischer Musik und findet keine Arbeit. Osman, der „König der Gazinobetreiber“, wird auf Azizes Stimme aufmerksam und macht sie in seinem Gazino zur Sängerin; Kenan beginnt am selben Ort als Kellner zu arbeiten. Dank der Kompositionen, von denen niemand weiß, wer sie geschrieben hat, wird Azize in kurzer Zeit berühmt und erhält ein Angebot aus Hollywood. Die Produzenten wünschen, dass auch der geheimnisvolle Urheber dieser Kompositionen mit Azize kommt; die junge Frau muss nun eine Wahl treffen. In der Besetzung finden sich auch Ali Şen, Müjdat Gezen, Aziz Basmacı, Diclehan Baban, Mualla Sürer und Mürüvvet Sim.

Das Drehbuch schrieb Bülent Oran, produziert hat İrfan Ünal, die Kamera führte Orhan Kapkı. Die Musik schufen Metin Bükey und Orhan Gencebay; Şorays Lieder sang Belkıs Özener. Das Titellied des Films gilt als eines der meistbehaltenen Yeşilçam-Lieder.