Mon œil noir (Kara Gözlüm) (traduit)

Kara Gözlüm est un film musical turc romantique et dramatique de 1970, qui se déroule à Istanbul. Écrit par Bülent Oran, réalisé par Atıf Yılmaz et produit par İrfan Ünal, le film a pour directeur de la photographie Orhan Kapkı ; il porte la signature d'Akün Film et dure 95 minutes.

Le film raconte l'amour entre Azize, qui vit avec son vieux père pêcheur Temel Reis, et Kenan, un compositeur de musique classique au chômage. Osman, le Roi des patrons de gazino, qui découvre la voix d'Azize, engage la jeune fille dans son établissement ; Kenan y commence également à travailler comme serveur. Devenue une vedette grâce à des compositions reçues sans signature, Azize se voit contrainte de choisir entre son compositeur inconnu et la célébrité face à une proposition de film venue d'Hollywood.

Premier film à réunir Türkân Şoray et Kadir İnanır, il se distingue par sa distribution comprenant des noms tels qu'Ali Şen, Müjdat Gezen, Aziz Basmacı, Mürüvvet Sim et Diclehan Baban. Avec des musiques signées Metin Bükey et Orhan Gencebay, et les chansons de Şoray interprétées par Belkıs Özener, l'œuvre est devenue l'une des comédies musicales les plus connues du cinéma turc grâce à sa chanson inoubliable portant le même titre que le film.