Zəhrimarın Kökü (Zıkkımın Kökü) (tərcümə)

Zıkkımın Kökü, rejissor Memduh Ünün 1993-cü ildə ekranlara çıxan türk komediya-dram və bioqrafik filmidir. Film, Muzaffer İzgünün öz həyatını danışdığı eyniadlı kitabından ağ pərdəyə uyğunlaşdırılmışdır. İstehsal, Adananın gecəqondu məhəllələrindən birində böyüyən Muzo adlı uşağın gözü ilə yoxsulluqla mübarizə aparan bir ailənin gündəlik həyatını izləyir; tək otaqda davam edən bu həyat həm acı, həm də gülümsədən bir dillə çatdırılır. Avtobioqrafik mənbəyi sayəsində dövrün Türkiyəsindəki şəhər yoxsulluğu uşaq baxışının saflığı ilə birləşir.

Film, nümayişə başladığı dövrdə həm ölkə daxilində, həm də xaricdə diqqət çəkdi. Adana Altın Kozada beş mükafat qazanan istehsal; Mədəniyyət Nazirliyi mükafatını, Udaypur Qızıl Fil Mükafatını, Asturiya Film Festivalında Ən Yaxşı Rejissor və Paris Cine Juniorda Ən Yaxşı Film mükafatlarını aldı. Menderes Samancılar, ifasına görə SİYAD-ın ən yaxşı kişi aktyor mükafatına layiq görüldü.