Проклетство (Zıkkımın Kökü) (prevedeno)

Zıkkımın Kökü је турски комедијско-драмски и биографски филм редитеља Мемдуха Уна, приказан 1993. године. Филм је за велико платно адаптиран према истоименој књизи у којој Музафер Изгу приповеда сопствени живот. Остварење кроз очи дечака по имену Музо, који одраста у једном од сиротињских насеља Адане, прати свакодневицу породице што се бори са сиромаштвом; тај живот у једној јединој соби приказан је језиком који је истовремено горак и насмејан. Захваљујући аутобиографском извору, градско сиромаштво тадашње Турске сусреће се са чистотом дечјег погледа.

Филм је у време приказивања привукао пажњу и у земљи и у иностранству. Остварење је на фестивалу Altın Koza у Адани освојило пет награда; добило је награду Министарства културе, награду Златни слон у Удаипуру, награду за најбољу режију на Филмском фестивалу у Астурији и награду за најбољи филм на манифестацији Cine Junior у Паризу. Мендерес Саманџилар је за своју улогу добио награду удружења SİYAD за најбољег глумца.