Dovraga (Zıkkımın Kökü) (prevedeno)

Zıkkımın Kökü je turski komično-dramski i biografski film režisera Memduha Üna, prikazan 1993. godine. Film je na filmsko platno prenesen prema istoimenoj knjizi u kojoj Muzaffer İzgü pripovijeda vlastiti život. Ostvarenje kroz oči dječaka po imenu Muzo, koji odrasta u jednoj od sirotinjskih četvrti Adane, prati svakodnevni život porodice koja se bori sa siromaštvom; taj život u jednoj jedinoj sobi prenesen je jezikom koji i boli i izaziva osmijeh. Zahvaljujući autobiografskom izvoru, gradsko siromaštvo tadašnje Turske susreće se s čistotom dječijeg pogleda.

Film je u vrijeme prikazivanja privukao pažnju i u zemlji i u inostranstvu. Ostvarenje koje je na Adana Altın Kozi osvojilo pet nagrada dobilo je i nagradu Ministarstva kulture, nagradu Zlatni slon u Udaipuru, nagradu za najboljeg režisera na Filmskom festivalu u Asturiji i nagradu za najbolji film na Cine Junioru u Parizu. Menderes Samancılar je za svoju izvedbu dobio nagradu SİYAD-a za najboljeg glumca.