Niedlicher Bandit (Sevimli Haydut) (übersetzt)

Sevimli Haydut ist ein türkischer Schwarz-Weiß-Film aus dem Jahr 1961, ein Abenteuer- und Gefühlsdrama. Der Film unter der Regie von Asaf Tengiz, der auch das Drehbuch schrieb, erzählt vor dem Hintergrund der Wirren der Zeit von Sultan Abdülmecid von den Banditen in den Bergen und einem Gesetzlosen, der sich ihnen entgegenstellt. Die Hauptrollen teilen sich Ayhan Işık und Türkân Şoray. Der Film trägt den Namen nach dem Beinamen, den das Volk seinem Helden gab, und zählt zu den Türkân-Şoray-Filmen des Yeşilçam.

Die Geschichte beginnt damit, dass Leutnant Osman beschuldigt wird, die militärische Ordnung nicht zu befolgen, aus der Armee ausgestoßen und für fünf Jahre ins Exil geschickt wird. Der auf dem Weg gerettete Osman schließt sich der Bande seines Onkels mütterlicherseits Rıza an; die Dorfbewohner der Gegend nennen diesen jungen Mann, der geraubtes Geld zurückgibt und Überfälle verhindert, „Sevimli Haydut“. Wäre er nicht aus der Armee ausgestoßen worden, hätte er Emine, die Tochter des Paschas, geheiratet; Osman, den Ayhan Işık spielt, steht Türkân Şorays Emine gegenüber, die zwischen ihrer Liebe und ihrer Familie steht. Osmans eigentlicher Feind ist der gnadenlose Bandit Çulsuz, der sein Herz ebenfalls an Emine verloren hat; in dieser Rolle ist Hüseyin Baradan zu sehen. In der Besetzung sind außerdem Avni Dilligil (Rıza), Hulusi Kentmen (der Pascha), Suna Selen (Ayşe), Danyal Topatan (Sansar) und Selahattin İçsel (der Dorfvorsteher) zu sehen.

Die Produktion übernahm Aktunç Film von Şevket Aktunç. Die Kameraleute sind Hayrettin Işık und Yılmaz Gürbüz, für die Musik war Nevzat Ekmekçi verantwortlich; der Film dauert etwa 100 Minuten. Im Vorspann erklingt das von Nurinnisa Tokses und Hasan Mutlucan gesungene Volkslied „Yine De Şahlanıyor“.