پیارا ڈاکو (Sevimli Haydut) (ترجمہ شدہ)

عبدالمجید کے دور کی افراتفری میں، فوج سے نکال کر جلاوطن کیے گئے ملازم عثمان کو راستے میں، جب وہ موت کے قریب تھا، اس کے ماموں رضا بچا لیتے ہیں اور وہ پہاڑوں میں ایک گروہ میں شامل ہو جاتا ہے۔ علاقے کے لوگ اسے "پیارا ڈاکو" کہتے ہیں کیونکہ وہ گروہوں کی لوٹ مار کو روکتا ہے؛ وہ لوٹی ہوئی رقم دیہاتیوں کو واپس تقسیم کرتا ہے اور حملوں کو روکتا ہے۔ اگر وہ فوج سے نہ نکالا جاتا تو پاشا کی بیٹی امینہ سے شادی کرتا؛ نوجوان لڑکی اس سے محبت اور اپنے خاندان کے درمیان الجھی رہتی ہے۔ عثمان کا سب سے بڑا دشمن، بے رحم ڈاکو چولسوز بھی ہے جو امینہ کا دیوانہ ہے۔ چولسوز زینب ننے اور پاشا کو قتل کرتا ہے، عثمان کی بہن عائشہ کو اغوا کرتا ہے۔ جب دونوں آدمی جان لیوا لڑائی میں الجھ جاتے ہیں، عثمان کو معلوم ہوتا ہے کہ چولسوز کی گردن میں لٹکی زنجیر والی گھڑی، اس گھڑی کا جوڑا ہے جو اس کے مرحوم ماموں نے اسے دی تھی: چولسوز دراصل اس کا سگا بھائی نصری ہے، جسے بچپن میں پہاڑ پر اغوا کر لیا گیا تھا۔ بھائی ہونے کا علم ہونے پر چولسوز اپنے بڑے بھائی کو بچانے کے لیے خود کو گولیوں کے سامنے ڈال دیتا ہے اور ان کے درمیان راز چھپانے کی درخواست کرتے ہوئے جان دے دیتا ہے۔ آصف تنگیز کی تحریر اور ہدایت کاری میں 1961 کی سیاہ و سفید ایڈونچر فلم میں آیہان اِشِک اور تورکان شورائے مرکزی کرداروں میں ہیں۔