Bandit drăguț (Sevimli Haydut) (tradus)

Sevimli Haydut este un film turcesc alb-negru din 1961, de aventuri și dramă sentimentală. Regizat de Asaf Tengiz, care a scris și scenariul, filmul înfățișează, în tulburările epocii sultanului Abdülmecit, tâlharii din munți și un haiduc care li se împotrivește. Rolurile principale sunt împărțite de Ayhan Işık și Türkân Şoray. Filmul își ia numele de la porecla pe care poporul i-a dat-o eroului său și este amintit printre filmele lui Türkân Şoray din Yeşilçam.

Povestea începe cu acuzarea locotenentului Osman că nu a respectat disciplina militară, cu alungarea lui din armată și cu trimiterea sa la cinci ani de exil. Salvat pe drum, Osman se alătură bandei unchiului său din partea mamei, Rıza; sătenii din împrejurimi îi spun „Sevimli Haydut” tânărului care înapoiază banii jefuiți și împiedică atacurile. Dacă nu ar fi fost dat afară din armată, s-ar fi căsătorit cu Emine, fiica Pașei; în fața lui Osman, interpretat de Ayhan Işık, Emine, interpretată de Türkân Şoray, rămâne prinsă între iubirea ei și familie. Adevăratul dușman al lui Osman este Çulsuz, un tâlhar nemilos care s-a îndrăgostit și el de Emine; în acest rol apare Hüseyin Baradan. În distribuție mai apar Avni Dilligil (Rıza), Hulusi Kentmen (Pașa), Suna Selen (Ayşe), Danyal Topatan (Sansar) și Selahattin İçsel (primarul satului).

Producția aparține casei Aktunç Film a lui Şevket Aktunç. Directorii de imagine sunt Hayrettin Işık și Yılmaz Gürbüz, iar responsabil de muzică este Nevzat Ekmekçi; filmul durează aproximativ 100 de minute. În generic se aude cântecul popular „Yine De Şahlanıyor”, interpretat de Nurinnisa Tokses și Hasan Mutlucan.