راهزن ناز (Sevimli Haydut) (ترجمه‌شده)

Sevimli Haydut فیلمی ترکی، سیاه‌وسفید و ماجرایی و درام احساسی، ساختهٔ سال ۱۹۶۱ است. این فیلم به کارگردانی آساف تنگیز، که فیلمنامه را نیز نوشته است، در آشفتگی دورهٔ سلطان عبدالمجید راهزنان کوهستان و یک یاغی را که در برابر آنان ایستاده است روایت می‌کند. نقش‌های اصلی را آیهان ایشیق و تورکان شورای میان خود تقسیم کرده‌اند. نام فیلم از لقبی است که مردم به قهرمان خود داده‌اند و در میان فیلم‌های تورکان شورای در سینمای یشیلچام جای دارد.

داستان با این آغاز می‌شود که ستوان عثمان به‌اتهام نافرمانی از نظام نظامی از ارتش اخراج و به تبعید پنج‌ساله فرستاده می‌شود. عثمان که در راه نجات می‌یابد، به باند دایی‌اش رضا می‌پیوندد؛ روستاییان منطقه این جوان را که پول‌های غارت‌شده را پس می‌دهد و جلوی حمله‌ها را می‌گیرد «Sevimli Haydut» می‌نامند. اگر از ارتش اخراج نشده بود، با امینه، دختر پاشا، ازدواج می‌کرد؛ در برابر عثمان، که آیهان ایشیق نقشش را بازی می‌کند، امینهٔ تورکان شورای میان عشق و خانواده‌اش گرفتار است. دشمن اصلی عثمان چولسوز، راهزنی بی‌رحم است که دل به امینه هم باخته؛ حسین بارادان در این نقش است. آونی دیلیگیل (رضا)، هولوسی کنتمن (پاشا)، سونا سلن (عایشه)، دانیال توپاتان (سانسار) و صلاح‌الدین ایچسل (کدخدا) نیز در گروه بازیگران‌اند.

تهیه‌کنندگی را Aktunç Film شوکت آکتونچ برعهده گرفته است. مدیران فیلمبرداری حیرالدین ایشیق و یلماز گورباز هستند و مسئول موسیقی نوزاد اکمکچی است؛ فیلم حدود ۱۰۰ دقیقه طول می‌کشد. در تیتراژ ترانهٔ محلی «Yine De Şahlanıyor» به صدای نورالنسا توکسس و حسن موتلوجان شنیده می‌شود.