Χαριτωμένος Ληστής (Sevimli Haydut) (μεταφρασμένο)

Εν μέσω των ταραχών της εποχής του Abdülmecit, ο υπολοχαγός Osman, ο οποίος αποβάλλεται από τον στρατό και στέλνεται εξορία, σώζεται στον δρόμο, ενώ βρίσκεται στα πρόθυρα του θανάτου, από τον θείο του Rıza, και εντάσσεται σε μια συμμορία στα βουνά. Οι κάτοικοι της περιοχής τον αποκαλούν «Αγαπητό Ληστή», επειδή εμποδίζει τις λεηλασίες των συμμοριών· μοιράζει πίσω στους χωρικούς τα κλεμμένα χρήματα και ματαιώνει τις επιδρομές. Αν δεν είχε αποβληθεί από τον στρατό, θα παντρευόταν την Emine, κόρη του πασά· η νεαρή κοπέλα βρίσκεται διχασμένη ανάμεσα στην αγάπη της για εκείνον και την οικογένειά της. Ο μεγαλύτερος εχθρός του Osman είναι επίσης ο αδίστακτος ληστής Çulsuz, ο οποίος είναι επίσης ερωτευμένος με την Emine. Ο Çulsuz σκοτώνει τη Zeynep Nine και τον πασά, και απαγάγει την αδελφή του Osman, Ayşe. Όταν οι δύο άνδρες εμπλέκονται σε μια μάχη μέχρι θανάτου, ο Osman παρατηρεί ότι το ρολόι με την αλυσίδα στον λαιμό του Çulsuz είναι το ταίρι εκείνου που του είχε δώσει ο αποθανών θείος του: ο Çulsuz είναι στην πραγματικότητα ο αδελφός του, ο Nasri, ο οποίος είχε απαχθεί στο βουνό ως παιδί. Μαθαίνοντας ότι είναι αδέλφια, ο Çulsuz ρίχνεται μπροστά από τις σφαίρες για να σώσει τον μεγαλύτερο αδελφό του και πεθαίνει ζητώντας του να κρατήσει το μυστικό τους. Η ασπρόμαυρη ταινία περιπέτειας του 1961, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Asaf Tengiz, πρωταγωνιστούν οι Ayhan Işık και Türkan Şoray.