Povestea unui rechin (Köpekbalığı Hikayesi)

Köpekbalığı Hikayesi (cu titlul original Shark Tale) este versiunea dublată în limba turcă a filmului american de comedie de animație pe computer din 2004 produs de DreamWorks Animation. Regizat împreună de Vicky Jenson, Bibo Bergeron și Rob Letterman, filmul a avut premiera în cinematografe în Turcia la 5 noiembrie 2004.

Filmul spune povestea peștelui Oscar, care lucrează la o stație de spălat balene și visează la faimă. Martor la moartea fiului lui Don Lino, tatăl mafiei rechinilor, Oscar răspândește zvonul că el însuși l-a ucis și devine brusc cunoscut drept „vânător de rechini"; pentru a menține această minciună, colaborează cu Lenny, fiul vegetarian al lui Don Lino. Însă faima falsă îl transformă pe Oscar într-un personaj căutat în lumea subacvatică.

Distribuția originală a vocilor include vedete precum Will Smith, Robert De Niro, Renée Zellweger, Angelina Jolie, Jack Black și Martin Scorsese. În versiunea dublată în turcă au participat Ayça Bingöl și Bahtiyar Engin.

Filmul, care și-a avut premiera mondială la 10 septembrie 2004 la Festivalul de Film de la Veneția, a obținut aproximativ 375 de milioane de dolari la nivel mondial față de un buget de 75 de milioane de dolari, intrând astfel printre cele mai profitabile filme ale anului 2004, și a fost nominalizat la Oscar la categoria Cel mai bun film de animație la cea de-a 77-a ediție a Premiilor Academiei. Producția, care a primit recenzii mixte din partea criticilor, a fost lansată și pe DVD în Turcia la 8 februarie 2005.