شارک ٹیل (Köpekbalığı Hikayesi)

کوپک بالیغی حکایہ سی (اصل نام Shark Tale)، DreamWorks Animation کی 2004ء کی امریکی کمپیوٹر اینیمیٹڈ کامیڈی فلم کا ترکی ڈبنگ والا نسخہ ہے۔ وکی جینسن، بیبو برجرون اور راب لیٹرمین کی مشترکہ ہدایت کاری میں بننے والی یہ فلم ترکیہ میں 5 نومبر 2004ء کو سینما گھروں میں ریلیز ہوئی۔

یہ فلم وہیل دھونے والے ادارے میں کام کرنے والی اور شہرت کے خواب دیکھنے والی اوسکر نامی مچھلی کی کہانی بیان کرتی ہے۔ شارک مافیا کے سربراہ ڈان لینو کے بیٹے کی موت کا گواہ بننے والا اوسکر اس افواہ کو پھیلا کر کہ اسے اس نے مارا ہے، یکایک "شارک شکاری" کی شہرت حاصل کر لیتا ہے؛ اس جھوٹ کو برقرار رکھنے کے لیے وہ ڈان لینو کے سبزی خور بیٹے لینی سے تعاون کرتا ہے۔ تاہم یہ جعلی شہرت اوسکر کو سمندر کی دنیا کا مطلوب ترین نام بنا دیتی ہے۔

فلم کی اصل آواز کی کاسٹ میں ول اسمتھ، رابرٹ ڈی نیرو، رینی زیلویگر، انجیلینا جولی، جیک بلیک اور مارٹن اسکورسیزی جیسے ستارے شامل ہیں۔ ترکی ڈبنگ میں عائجہ بنگول اور باہتیار اینگین نے حصہ لیا۔

فلم کا عالمی پریمیئر 10 ستمبر 2004ء کو وینس فلم فیسٹیول میں ہوا، اور 75 ملین ڈالر کے بجٹ کے مقابلے میں اس نے دنیا بھر میں تقریباً 375 ملین ڈالر کی کمائی کی اور 2004ء کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلموں میں شامل ہوئی، نیز 77ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین اینیمیٹڈ فلم کے لیے آسکر کے لیے نامزد ہوئی۔ ناقدین سے ملے جلے تبصرے حاصل کرنے والی یہ فلم ترکیہ میں 8 فروری 2005ء کو DVD کے طور پر بھی جاری کی گئی۔