Jeyan Mahfi Ayral Tözüm
Актриса · почина на 95 години
Профил
| Възраст при смъртта | 95 |
|---|---|
| Дата на раждане | 6 август 1928 |
| Родно място | Истанбул |
| Дата на смъртта | 29 октомври 2023 |
| Място на смъртта | Истанбул |
| Професия | Актриса, Озвучаваща актриса |
| Зодия | Лъв |
В класациите
Филмография / Проекти
-
Делиха 2 (Deliha 2) (преведено)
-
Делиха (Deliha) (преведено)
-
Машина на времето 1973 (Zaman Makinesi 1973) (преведено)
- Любовна история, пълна с писъци (Çığlık Çığlığa Bir Sevda) (преведено)
-
улица „Хидран“ (Hicran Sokağı) (преведено)
- Апартамент Хаят (Hayat Apartmanı) (преведено)
-
Листопад (Yaprak Dökümü)
- Сувенир (Yadigar) (преведено)
-
Омерчип (Ömerçip) (преведено)
-
Нашето семейство (Bizim Aile) (преведено)
- Fedai
- İsa, Musa, Meryem
- Yasak İlişki
- Ben İnsan Değil miyim?
- Damga
- Temas
- Güneşten De Sıcak
- Горчива хапка (Acı Lokma) (преведено)
- Değişim
- Gelin Oy
- Моят гълъб (Güvercinim) (преведено)
- Sert Adam
- Merhamet
- Gülümse Biraz
-
Криминална младеж (Suçlu Gençlik) (преведено)
-
Разбит (Paramparça) (преведено)
- Kanun Adamı
- Biz Bir Aileyiz
-
За няколко красиви дни (Birkaç Güzel Gün İçin) (преведено)
-
Гъргъриеде Джумбус (Gırgıriye'de Cümbüş) (преведено)
-
Пламтящи (Alev Alev) (преведено)
- Sevginin Bedeli
- Kayıp Kızlar
- Sokaktan Gelen Kadın
- Kadınca
- Çaresizim
- Kahır
- İlişki
- Beyaz Ölüm
- Bataklıkta Bir Gül
- Леля Адил (Adile Teyze) (преведено)
-
Тази жена (O Kadın) (преведено)
-
Вик към Бога (Tanrıya Feryat) (преведено)
- Gazap Rüzgarı
-
Невъзпитани хора (Görgüsüzler) (преведено)
- Gırgıriye
- Acı Günler
-
Мрачното цвете (Küskün Çiçek) (преведено)
-
Вятър (Rüzgâr) (преведено)
- Beddua
- Vazgeç Gönlüm
-
Двама акробати (İki Cambaz) (преведено)
-
Славей на Изтока (Şark Bülbülü) (преведено)
- Üç Sevgilim
- Yadeller
-
Мак (Gelincik) (преведено)
-
Тя е омъжена, каквото и да прави, е приемливо (Evlidir Ne Yapsa Yeridir) (преведено)
-
Дива булка (Vahşi Gelin) (преведено)
-
Рейд (Baskın) (преведено)
- Liseli Kızlar
- Benim 6 Sevgilim
- Bizim Kız
-
Шофьор (Şoför) (преведено)
-
Когато съдбата се свърже (Kader Bağlayınca) (преведено)
- Arabacının Aşkı
- Aşk Dediğin Laf Değildir
- Taksi Şoförü
-
Не можем да се съберем (Bir Araya Gelemeyiz) (преведено)
-
Къща за игра (Evcilik Oyunu) (преведено)
-
Гюлшах (Gülşah) (преведено)
-
Мошеници (Üç Kağıtçılar) (преведено)
- Çirkef
- Şaşkın Damat
-
Слязох от селото в града (Köyden İndim Şehire) (преведено)
-
Глупав милионер (Salak Milyoner) (преведено)
-
Копнеж (Hasret) (преведено)
-
Хитрите братя (Uyanık Kardeşler) (преведено)
-
Дявол (Şeytan) (преведено)
- Diyet
- Asiye Nasıl Kurtulur?
- Yalnız Adam
- Boşver Arkadaş
- Memleketim
- Niyet
- Yazık Oldu Yarınlara
- Aman Ne Gırgır
- Salako
-
Булка (Gelin) (преведено)
- Светът на надеждата (Umut Dünyası) (преведено)
-
Моят лъжлив любовник (Yalancı Yarim) (преведено)
- Tarkan: Güçlü Kahraman
- Düğün
- Düşman
- Siyah Gelinlik
- Ben Doğarken Ölmüşüm
- Sevda Yolu
- Yalancı
- Oğlum Osman
- Gönüller Sultanı: Mevlana
-
Сладкодумец (Tatlı Dillim) (преведено)
- Sisli Hatıralar
- Ah Koca Dünya
- Karaoğlan Geliyor: Cengizhan'ın Hazineleri
- Çile
- Kaf Dağını Terk Edenler
- Benimle Sevişir misin
- Aşk Sepeti
- Ekmekçi Kadın
-
Таркан: Викингска кръв (Tarkan: Viking Kanı) (преведено)
- Senede Bir Gün
- Üç Arkadaş
- Bebek Gibi Maşallah
- Seni Sevmek Kaderim
- Feride
- Kezban Paris'te
- Solan Bir Yaprak Gibi
- Sezercik Yavrum Benim
- Melek mi Şeytan mı?
- Satın Alınan Koca
- Beklenen Şarkı
- Ayşecik: Yavrum
- Kalbimin Efendisi
- Ölmüş Bir Kadının Mektupları
- Menekşe Gözler
- Kölen Olayım
-
Книгата, която ще бъде изгорена (Yakılacak Kitap) (преведено)
- Kader Böyle İstedi
- Zehirli Hayat
- Şafak Sökmesin
- Parmaksız Salih
- Yıkılan Yuva
- Ayşecik: Canım Annem
- Osmanlı Kabadayısı
-
Непростено (Affedilmeyen) (преведено)
-
Невинен беглец (Suçsuz Firari) (преведено)
-
Грешната жена (Günahkâr Kadın) (преведено)
-
Законът за границите (Hudutların Kanunu) (преведено)
- Kumarbazın İntikamı
- Kovboy Ali
- Kıskanç Kadın
- Karanlıklar Meleği
- Acı Tesadüf
- Babam Katil Değildi
-
Тези, които се събуждат в тъмнината (Karanlıkta Uyananlar) (преведено)
-
Жената-пекарка (Ekmekçi Kadın) (преведено)
- Разбити животи (Kırık Hayatlar) (преведено)
-
Бих дал живота си за теб (Canım Sana Feda) (преведено)
-
Ремонтна част (Tamirci Parçası) (преведено)
- Şepkemin Altındayım
- Kadın İsterse
- Sonsuz Geceler
- Garip Bir izdivaç
- Sevgili Öğretmenim
- Elveda Sevgilim
- Karaoğlan: Altay'dan Gelen Yiğit
- Şeker Hafiye
- Sana Layık Değilim
- Buzlar Çözülmeden
- Hıçkırık
- Çiçekçi Kız
- Senede Bir Gün
-
Дърветата умират изправени (Ağaçlar Ayakta Ölür) (преведено)
-
Прелетни птици (Gurbet Kuşları) (преведено)
-
Любов и омраза (Aşk ve Kin) (преведено)
-
Атчалъ Кел Мехмет (Atçalı Kel Mehmet) (преведено)
- Suçlular Aramızda
- Ayşecik Çıtı Pıtı Kız
- Zımba Gibi Delikanlı
- Dağlar Bizimdir
- Gençlik Rüzgarı
- Beş Şeker Kız
- Plajda Sevişelim
- Beyoğlu Piliçleri
- Sayın Bayan
- Beyaz Güvercin
-
Отмъщението на змиите (Yılanların Öcü) (преведено)
-
Улично момиче (Sokak Kızı) (преведено)
- Biz de Arkadaş mıyız?
- Daima Kalbimdesin
-
Пътници в автобуса (Otobüs Yolcuları) (преведено)
-
Сладък бандит (Sevimli Haydut) (преведено)
- Gönülden Gönüle
-
Виновен (Suçlu) (преведено)
- Ak Altın
- Kurt Mustafa
- Ana Hasreti
- Beklenen Şarkı
-
Бащата-магьосник (Efsuncu Baba) (преведено)
- Uçuruma Doğru
- Gençlik Günahı
Jeyan Mahfi Ayral Tözüm — Биография
Джейан Махфи Айрал Тьозюм се смята за един от най-известните дублажни гласове на киното Йешилчам; през кариерата си е давала глас на десетки актриси като Тюркан Шорай, Филиз Акън, Фатма Гирик, Хюля Кочийит, Белгин Дорук, Емел Саън и Мюжде Ар. Родена е на 6 август 1928 г. в Истанбул и е израснала като дъщеря на театралния и филмов артист Неджет Махфи Айрал; името ѝ е избрано от баща ѝ от речник, вдъхновен от дума с персийски произход.
Започнала с изкуството на тригодишна възраст, като играе в адаптацията на Ибсен Peer Gynt, поставена от Мухсин Ертугрул, Тьозюм е имала дълга сценична кариера към Истанбулските градски театри в много продукции, сред които Mutlu Günler, Kökler и Kezban.
Дала глас за първи път във филм на десет години с подкрепата на Махмут Мораль и Самийе Хюн, след 1954 г. тя се оттегля от голям екран и насочва тежестта си към театъра и дублажа, а в продължение на три години озвучава и реклами по радиото; въпреки това от 1939 до 2018 г. от време на време се появява и в кино- и сериални проекти. Приносът ѝ е почетен през 2005 г. с награда за постижения на фестивала „Uçan Süpürge“.
Съпругът на артистката беше звукорежисьорът Рауф Тьозюм, починал при пътен инцидент през 1978 г.; двойката имаше дъщеря на име Ирис. Тьозюм почина на 29 октомври 2023 г. на 95 години в дом за възрастни, в който живееше, и беше погребана в гробището Зинджирликую.
Реакции
Можете да изберете до 3 реакции.
Коментари