Прелетни птици (Gurbet Kuşları) (преведено)

Gurbet Kuşları, турски драматичен филм, режисиран от Халит Рефиг през 1964 г. Адаптиран по едноименния роман на Орхан Кемал, издаден през 1962 г., филмът се считается един от първите, които се занимават с явлението на вътрешната миграция в Турция. Семейството Бакырджиоглу, чиито дела се влошават, продава своя магазин и градини в Кахраманмараш и емигрира в Истанбул с надежда за по-добър живот. Когато семейството пристига на гара Хайдарпаша, те са излъгани при опит да отворят автомастърна и влизат в трудна борба за оцеляване. Въпреки авторитета на баща Тахир, членовете на семейството се опитват да се адаптират към града, но семейството постепенно се разпада: Мурат става таксиметров шофьор и се влюбва в кабаретната певица Севал, Селим води връзка с жената на съседния гръцки майстор, Фатма е втегляна в лоша среда; Кемал, който отива в университета, среща Айла. В крайна сметка семейството решава да се върне в Мараш, за да начне отново. Филмът с участието на Танджу Гюрсю, Филиз Акин, Първин Пар и Джунейт Аркын също се счита за първото произведение, в което звездата на Аркън сия, и спечели наградите за Най-добър филм и Най-добър режисьор на 1. Анталийски филмов фестивал.