Птице селице (Gurbet Kuşları) (prevedeno)

Gurbet Kuşları, турски драмски филм из 1964. године редитеља Халита Рефига. Адаптиран истоименом романом Орхана Кемала објављеном 1962. године, филм се сматра једним од првих производа који обрађује феномен унутрашње миграције у Турској. Породица Бакирџиоглу, чији послови пропадају, продаје своју радњу и врткове у Кахраманмарашу и сели се у Истанбул у нади за бољим животом. Када породица стигне на Хајдарпаша Гарај, биће преварена при покушају отварања аутосервиса и улази у тешку борбу за опстанак. Упркос ауторитету оца Тахира, чланови породице покушавају да се прилагоде граду, али се породица постепено распада: Мурат постаје таксиста и заљубљује се у певачицу кабареа Севал, Селим успоставља везу са женом суседног грчког мајстора, Фатма је повучена у лошу средину; Кемал, који иде на факултет, упознаје Ајлу. Коначно, породица одлучује да се врати у Мараш да би почела испочетка. Филм са Танџу Гурсуом, Филиз Акин, Первин Пар и Џунејт Аркином такође се сматра првом продукцијом у којој је Аркинова звезда засијала и освојила награде за Најбољи филм и Најбољег редитеља на 1. Анталијском филмском фестивалу.