Ptice selice (Gurbet Kuşları) (prevedeno)

Gurbet Kuşları, turski dramski film iz 1964. godine reditelja Halita Refiğa. Prilagođen istoimenom romanu Perhana Kemala objavljenom 1962. godine, film se smatra jednom od prvih produkcija koje obrađuju fenomen unutrašnje migracije u Turskoj. Porodica Bakırcıoğlu, čiji se poslovi narušavaju, prodaje svoju radnju i vrtove u Kahramanmaraşu i seli se u Istanbul u nadi za boljim životom. Kada porodica stigne na Haydarpaša Garı, biva prevarena pri pokušaju otvaranja benzinske radionice i upušta se u težak boj za opstanak. Uprkos autoritetu oca Tahira, članovi porodice pokušavaju da se prilagode gradu, ali se porodica postepeno raspada: Murat postaje taksista i zaljubljuje se u pevačicu kabareja Seval, Selim uspostavlja vezu sa ženom bliskog grčkog majstora, Fatma se biva povučena u lošu sredinu; Kemal, koji ide na fakultet, stiče poznanstvo sa Ajlom. Konačno, porodica odlučuje da se vrati u Maraš kako bi počela ispočetka. Film sa Tanju Gürsuom, Filiz Akın, Pervin Par i Cüneyt Arkînom se takođe smatra prvom produkcijom u kojoj je Arkînova zveda zasijala i osvojio je nagrade za Najbolji film i Najbolji reditelj na 1. Antalija Film Festivalu.