Дори и да се разделим, ние сме заедно (телевизионен сериал) (Ayrılsak da Beraberiz (dizi)) (преведено)

Ayrılsak da Beraberiz е турски телевизионен сериал в жанра семейна и ситуационна комедия на MinT Motion Pictures. Започнала да се излъчва на 22 септември 1999 г. по TRT 1, продукцията се сбогува с екраните през юни 2004 г. с 490-ия си епизод след пет сезона и влиза в числото на най-дълголетните турски сериали. Историята е за невъзможността на Теоман и Берна да се откъснат един от друг: въпреки развода си те продължават да живеят под един покрив, като са разделили дома си на две с параван.

През целия си живот сериалът е излъчван по три различни канала. По-голямата част от първите четири сезона е излъчвана по TRT 1, в някои периоди веднъж седмично, а в други всеки делничен ден. След преминаването му към atv в средата на четвъртия сезон събитията са върнати в началото и някои стари епизоди са заснети наново; тази промяна не е приета от зрителите. Петият и последен сезон излиза по Star TV. През 2015 г. по TV8 е излъчена съвременна версия с други актьори, която продължава 26 епизода.