Aunque nos separemos, seguiremos juntos (Serie de televisión) (Ayrılsak da Beraberiz (dizi)) (traducido)

Ayrılsak da Beraberiz es una serie de televisión turca de comedia familiar y de situación, producida por MinT Motion Pictures. La producción, que comenzó a emitirse en TRT 1 el 22 de septiembre de 1999, se despidió de la pantalla en junio de 2004 con su episodio 490, al cabo de cinco temporadas, y pasó a figurar entre las series turcas de más larga duración. La historia trata de Teoman y Berna, que, a pesar de haberse divorciado, siguen viviendo bajo el mismo techo, dividiendo su casa en dos con un biombo, sin poder separarse el uno de la otra.

A lo largo de su emisión, la serie se transmitió en tres canales distintos. La mayor parte de las cuatro primeras temporadas se emitió en TRT 1, en unas épocas semanalmente y en otras todos los días laborables. A mediados de la cuarta temporada la serie pasó a atv; allí la trama volvió a empezar desde el principio y se volvieron a rodar algunos episodios antiguos, un cambio que el público no aceptó. La quinta y última temporada se emitió en Star TV. En 2015 se emitió en TV8 una versión actualizada con actores distintos, que duró 26 episodios.