В очакване на облаците (Bulutları Beklerken) (преведено)

Bulutları Beklerken е драма от 2003 г., режисирана от Йешим Устаоглу, която е написала сценария заедно с Петрос Маркарис. Филмът, съвместна продукция на Турция, Франция и Германия, е адаптация на автобиографичното произведение Tamama на Йоргос Андреадис и е третият пълнометражен филм на Устаоглу след Güneşe Yolculuk.

Филмът разказва историята на Елени, малката дъщеря на гръцко семейство, принудено да замине в изгнание от Черноморието през годините на Първата световна война. Жената, която се премества в Мерсин със семейството на турците, осиновили я, и приема името Айше, години по-късно започва да се изправя пред миналото си със смъртта на сестра си Селма; тя поставя под въпрос живота си, прекаран в укриване на самоличността ѝ, и заминава за Гърция, за да потърси изгубения си брат или сестра. В главните роли са Рючхан Чалъшкюр, Ръдван Ягджъ и Исмаил Байсан. Филмът, чиято оригинална музика е на Майкъл Галасо, е показан на Световния филмов фестивал в Монреал.