В ожидании облаков (Bulutları Beklerken) (перевод)

Bulutları Beklerken — драматический фильм 2003 года, снятый Ешим Устаоглу, которая написала сценарий вместе с Петросом Маркарисом. Фильм, совместное производство Турции, Франции и Германии, экранизирует автобиографическую книгу Йоргоса Андреадиса Tamama и стал третьей полнометражной работой Устаоглу после Güneşe Yolculuk.

Фильм рассказывает историю Элени, младшей дочери греческой семьи, вынужденной в годы Первой мировой войны покинуть Причерноморье. Переехав в Мерсин с принявшей её в семью турецкой четой и получив имя Айше, она спустя годы после смерти старшей сестры Сельмы начинает сталкиваться с прошлым: подвергает сомнению жизнь, прожитую со скрытой идентичностью, и отправляется в Грецию на поиски потерянной сестры. В главных ролях заняты Рюхан Чалышкур, Рыдван Ягджы и Исмаил Байсан. Оригинальную музыку к фильму написал Майкл Галассо; фильм был показан на Всемирном кинофестивале в Монреале.