Čekanje oblaka (Bulutları Beklerken) (prevedeno)

Bulutları Beklerken dramski je film iz 2003. godine, koji je režirala Yeşim Ustaoğlu, a scenarij napisala zajedno s Petrosom Markarisom. Film, koprodukcija Turske, Francuske i Njemačke, adaptiran je prema autobiografskom djelu Tamama Yorgosa Andreadisa i treći je dugometražni rad rediteljice nakon filma Güneşe Yolculuk.

Film priča priču o Eleni, najmlađoj kćeri grčke porodice protjerane s Crnog mora tokom godina Prvog svjetskog rata. Žena koja se sa turskom porodicom koja ju je usvojila seli u Mersin i dobija ime Ayşe, nakon mnogo godina, smrću starije sestre Selme, počinje se suočavati s prošlošću; preispituje život proveden u skrivanju identiteta i odlazi u Grčku da potraži brata ili sestru koje je izgubila. U glavnim ulogama su Rüçhan Çalışkur, Rıdvan Yağcı i İsmail Baysan. Film, čiju originalnu muziku potpisuje Michael Galasso, prikazan je na Montrealskom svjetskom filmskom festivalu.