Esperando as Nuvens (Bulutları Beklerken) (traduzido)

Bulutları Beklerken é um drama de 2003 dirigido por Yeşim Ustaoğlu, que escreveu o roteiro com Petros Markaris. Coprodução da Turquia, da França e da Alemanha, o filme é uma adaptação da obra autobiográfica Tamama, de Yorgo Andreadis, e é o terceiro longa-metragem de Ustaoğlu depois de Güneşe Yolculuk.

O filme conta a história de Eleni, a filha caçula de uma família grega forçada ao exílio do Mar Negro durante a Primeira Guerra Mundial. Tendo se mudado para Mersin com a família turca que a adotou e adotado o nome Ayşe, a mulher começa, anos depois, com a morte de sua irmã mais velha Selma, a enfrentar o passado; ela questiona a vida que passou escondendo sua identidade e vai à Grécia em busca do irmão que perdeu. Nos papéis principais estão Rüçhan Çalışkur, Rıdvan Yağcı e İsmail Baysan. Com música original de Michael Galasso, o filme foi exibido no Festival Mundial de Cinema de Montreal.