Коралайн и тайният свят (Koralin ve Gizli Dünya) (преведено)

Този запис не се отнася до самостоятелна продукция, а до турската озвучителна работа по игралния филм от 2009 г. Koralin ve Gizli Dünya. Тоест това не е отделен филм, а номенклатурен елемент за озвучителен принос към турската дублажна версия на филма. В нашите записи името, свързано с тази работа, е Бахтияр Енгин.

Самият филм е пълнометражна лента, заснета с техника на куклена анимация, като в международните му афиши се подчертава, че носи подписа на режисьора на The Nightmare Before Christmas. В центъра на историята е момиченце на име Коралин, което прекрачва в тайнствения свят зад една врата, открита в дома, в който се е нанесло; предупреждението „някои врати трябва да останат затворени" е изречението, изтъкнато на афишите на филма. Продукцията излиза по екраните в Турция през 2009 г. с турски дублаж.

Тъй като не беше намерен потвърден източник за режисьора на озвучаването, дублажното студио и пълния турски екип, на тази страница е посочен единствено споменатият дублажен принос. Изображенията на страницата са афиши, принадлежащи към самия филм, включително афишът от прожекцията с турски дублаж.