Coraline et le Monde Secret (Koralin ve Gizli Dünya) (traduit)

Cette fiche ne renvoie pas à une production indépendante, mais au travail de doublage turc du long métrage de 2009 Koralin ve Gizli Dünya. Il ne s'agit donc pas d'un film distinct, mais de l'entrée de référence d'une contribution de doublage à la version turque doublée du film. Le nom associé à ce travail dans nos archives est Bahtiyar Engin.

Le film lui-même est un long métrage réalisé en animation image par image avec des marionnettes, et ses affiches internationales soulignent qu'il porte la signature du réalisateur de The Nightmare Before Christmas. Au centre de l'histoire se trouve une fillette nommée Koralin, qui, dans la maison où elle vient d'emménager, franchit la porte dérobée menant à un monde secret ; l'avertissement « certaines portes devraient rester fermées » est la phrase mise en avant sur les affiches du film. Le film est sorti en salles en Turquie en 2009 dans une version doublée en turc.

N'ayant pu accéder à une source vérifiée concernant le directeur de doublage, le studio de doublage et l'ensemble de la distribution turque, cette page mentionne uniquement la contribution de doublage en question. Les images de la page sont des affiches appartenant au film lui-même, y compris l'affiche de la sortie doublée en turc.