Coraline dhe Bota Sekrete (Koralin ve Gizli Dünya) (përkthyer)

Kjo regjistrim nuk i referohet një prodhimi të pavarur, por punës së dublimit turk të filmit kinematografik të vitit 2009 Koralin ve Gizli Dünya. Pra nuk është një film i veçantë, por një zëdhënëse e faktit për kontributin e dublimit të versionit turk të filmit. Emri që në regjistrat tanë lidhet me këtë punë është Bahtiyar Engin.

Vetë filmi është një metrazh i gjatë i realizuar me teknikën e animacionit me kukulla, dhe në afishet ndërkombëtare theksohet se mban firmën e regjisorit të The Nightmare Before Christmas. Në qendër të fabulës ndodhet vajza Koralin, e cila, duke u zhvendosur në shtëpinë e re, hyn në botën e fshehur pas një dere që gjen aty; fjalia "disa dyer duhet të mbeten të mbyllura" është parulla e theksuar në afishet e filmit. Prodhimi u shfaq në kinema në Turqi në vitin 2009 me dublim turk.

Meqenëse nuk është arritur të gjendet një burim i verifikuar për regjisorin e dublimit, studion e dublimit dhe gjithë ekipin turk, në këtë faqe përmendet vetëm kontributi i dublimit në fjalë. Pamjet në faqe i përkasin vetë filmit, janë afishe të tij, përfshirë edhe afishen e shfaqjes me dublim turk.