Коралина и тайный мир (Koralin ve Gizli Dünya) (перевод)

Эта запись указывает не на самостоятельную постановку, а на работу по турецкому дубляжу художественного фильма 2009 года Koralin ve Gizli Dünya. То есть это не отдельный фильм, а кредитная позиция, обозначающая вклад в озвучивание турецкой дублированной версии фильма. Имя, связанное в наших записях с этой работой, — Бахтияр Энгин.

Сам фильм — полнометражная картина, снятая в технике кукольной анимации, и на международных афишах подчёркивается, что она подписана режиссёром The Nightmare Before Christmas. В центре сюжета — девочка по имени Коралин, которая, переехав в новый дом, находит там дверь и шагает в скрытый за ней тайный мир; предупреждение «некоторые двери должны оставаться закрытыми» — фраза, вынесенная на афиши фильма. Картина вышла в прокат в Турции в 2009 году с турецким дубляжом.

Поскольку достоверного источника о режиссёре дубляжа, студии дубляжа и полном турецком составе найти не удалось, на этой странице указывается только упомянутый вклад в дубляж. Изображения на странице — это афиши, относящиеся к самому фильму, в том числе афиша турецкого дублированного проката.