Ο Ξένος στην Πόλη (Şehirdeki Yabancı) (μεταφρασμένο)

Το Şehirdeki Yabancı είναι τουρκική δραματική ταινία παραγωγής 1962, σε σκηνοθεσία Χαλίτ Ρεφίγ, με ιστορία του Βεντάτ Τουρκαλί. Η ταινία, που θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα δείγματα του ρεύματος του κοινωνικού ρεαλισμού, αναγνωρίζεται ως η πρώτη ταινία του τουρκικού κινηματογράφου που συνδυάζει τα προβλήματα των εργατών με την αλλοτρίωση του διανοούμενου. Ο Χαλίτ Ρεφίγ επέστρεψε το 1962 στο Ζονγκουλντάκ, όπου είχε ζήσει τα έτη 1952-1953, και γύρισε εκεί την ταινία· σύμφωνα με τους τίτλους, η μουσική υπόκρουση συντέθηκε από έργα του Ρίχαρντ Βάγκνερ.

Η ταινία διηγείται τον αγώνα που δίνει ο μηχανικός Αϊντίν, ο οποίος επιστρέφει στο Ζονγκουλντάκ τη δεκαετία του 1960 μετά από σπουδές στην Αγγλία, για τα δικαιώματα των εργατών στο ορυχείο, καθώς και την αλλοτρίωση και τη σύγκρουσή του με τους κατοίκους της πόλης. Πρωταγωνιστούν οι Γκοκσέλ Αρσόι, Αλί Σεν και Ερόλ Τας. Η ταινία προβλήθηκε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μόσχας το 1963, όπου η ηθοποιός Νιλουφέρ Αϊντάν κέρδισε το Βραβείο Τιμητικού Διπλώματος. Η ταινία ξανασυνάντησε το κοινό στις 9 Μαΐου 2008 ως ταινία έναρξης του 11ου Διεθνούς Φεστιβάλ Γυναικείου Κινηματογράφου Uçan Süpürge.