Străinul din Oraș (Şehirdeki Yabancı) (tradus)

Străinul din oraș, este un film dramatic turcesc din 1962, regizat de Halit Refiğ, după o povestire scrisă de Vedat Türkali. Considerată una dintre reprezentantele importante ale curentului realismului social, producția este recunoscută drept primul film din cinematografia turcească care tratează împreună problemele muncitorilor și înstrăinarea intelectualului. Halit Refiğ s-a întors în 1962 în Zonguldak, unde trăise între 1952-1953, și a filmat acolo pelicula; conform genericului, muzica de fundal a fost compilată din opere ale lui Richard Wagner.

Filmul relatează lupta inginerului Aydın, care se întoarce în Zonguldak în anii 1960 după studii în Anglia, pentru drepturile muncitorilor din mina de cărbune, precum și înstrăinarea și conflictul său cu locuitorii orașului în acest timp. Rolurile principale sunt interpretate de Göksel Arsoy, Ali Şen și Erol Taş. Filmul a fost proiectat la Festivalul de Film de la Moscova din 1963, iar actrița Nilüfer Aydan a câștigat la acest festival Premiul Diploma de Onoare. Producția s-a reîntâlnit cu publicul pe 9 mai 2008, ca film de deschidere al celei de-a 11-a ediții a Festivalului Internațional de Film al Femeilor Uçan Süpürge.