Aysel, la chica del tejado pantanoso (Aysel Bataklı Damın Kızı) (traducido)

La película en blanco y negro de 1934 es considerada la primera producción de temática rural rodada en Turquía. El guion, adaptado de un relato de Selma Lagerlöf, lo escribió Nâzım Hikmet Ran, y la música original fue compuesta por Cemal Reşit Rey. En esta producción de İpek Film, dirigida y con dirección artística de Muhsin Ertuğrul, la dirección de fotografía corrió a cargo de Cezmi Ar y Remzi Ar; Ertuğrul también aparece en un pequeño papel.

En la historia, Aysel, que trabaja en casa de los Satılmışzade y queda embarazada del señor de la casa, acude a los tribunales en busca de una pensión alimenticia, pero Satılmışzade no reconoce al niño como suyo. Impresionado por la declaración de Aysel ante el tribunal, Ali, del pueblo de Çamlıbel, le ofrece un trabajo para cuidar de su madre postrada en cama. Cuando Gülsüm, la prometida de Ali, no acepta esta situación, Aysel se va de la casa. Cuando Satılmışzade muere en una pelea en una taberna, la culpa recae sobre Ali, pero al final se descubre al verdadero asesino y Ali se reúne con Aysel. La película se volvió a rodar en 1969, bajo la dirección de Zafer Davutoğlu.