Айсель, девушка с болотистой крыши (Aysel Bataklı Damın Kızı) (перевод)

Чёрно-белый фильм 1934 года считается первой снятой в Турции картиной на деревенскую тему. Сценарий, адаптированный по рассказу Сельмы Лагерлёф, написал Назым Хикмет Ран, оригинальную музыку сочинил Джемаль Решит Рей. В фильме производства İpek Film, режиссёром и художником-постановщиком которого выступил Мухсин Эртугрул, операторами были Джезми Ар и Ремзи Ар; Эртугрул появляется и в небольшой роли.

В истории Айсель, работая у семьи Сатылмышзаде, беременеет от хозяина дома и обращается в суд за алиментами, но Сатылмышзаде не признаёт ребёнка своим. Впечатлённый поведением Айсель в суде Али из деревни Чамлыбель предлагает ей работу — ухаживать за его прикованной к постели матерью. Когда невеста Али Гюльсюм не соглашается с этим, Айсель уходит из дома. После того как в драке в таверне убивают Сатылмышзаде, вина падает на Али, но в конце концов находят настоящего убийцу, и Али воссоединяется с Айсель. В 1969 году фильм был снят заново режиссёром Зафером Давутоглу.