Aysel, a Rapariga do Telhado Pantanoso (Aysel Bataklı Damın Kızı) (traduzido)

O filme em preto e branco de 1934 é lembrado como a primeira produção rodada na Turquia com temática rural. O roteiro, adaptado de um conto de Selma Lagerlöf, foi escrito por Nâzım Hikmet Ran, e a música original foi composta por Cemal Reşit Rey. Na produção da İpek Film, com direção e direção de arte de Muhsin Ertuğrul, a direção de fotografia foi de Cezmi Ar e Remzi Ar; Ertuğrul também aparece num pequeno papel.

Na história, Aysel, que engravida do senhor da casa enquanto trabalha para os Satılmışzade, recorre à justiça pedindo pensão alimentícia, mas Satılmışzade não admite que a criança é dele. Ali, da aldeia de Çamlıbel, impressionado com a postura de Aysel no tribunal, oferece-lhe um trabalho cuidando de sua mãe acamada. Quando Gülsüm, noiva de Ali, não aceita a situação, Aysel deixa a casa. Quando Satılmışzade é morto numa briga de taverna, a culpa recai sobre Ali, mas por fim o verdadeiro assassino é encontrado e Ali reencontra Aysel. O filme foi refilmado em 1969, com direção de Zafer Davutoğlu.