Aysel, fata acoperișului mlăștinos (Aysel Bataklı Damın Kızı) (tradus)

Filmul alb-negru din 1934 este amintit ca prima producție cu temă rurală filmată în Turcia. Scenariul, adaptat după o povestire de Selma Lagerlöf, a fost scris de Nâzım Hikmet Ran, iar muzica originală a fost compusă de Cemal Reşit Rey. În producția İpek Film, regizată de Muhsin Ertuğrul, care s-a ocupat și de direcția artistică, imaginea aparține lui Cezmi Ar și Remzi Ar; Ertuğrul apare și într-un rol mic.

În poveste, Aysel, care rămâne însărcinată cu stăpânul casei în timp ce lucra la familia Satılmışzade, se adresează instanței pentru pensie alimentară, dar Satılmışzade nu recunoaște că el este tatăl copilului. Impresionat de felul în care Aysel s-a prezentat în fața instanței, Ali din satul Çamlıbel îi oferă o slujbă pentru a avea grijă de mama sa țintuită la pat. Când logodnica lui Ali, Gülsüm, nu este de acord cu situația, Aysel pleacă de la casa lui. Când Satılmışzade este ucis într-o încăierare într-o tavernă, vina cade asupra lui Ali, dar în cele din urmă adevăratul ucigaș este găsit, iar Ali ajunge la Aysel. Filmul a fost refăcut în 1969, în regia lui Zafer Davutoğlu.