Aysel, la fille du toit marécageux (Aysel Bataklı Damın Kızı) (traduit)

Ce film en noir et blanc de 1934 est cité comme la première production à thème rural tournée en Turquie. Le scénario, adapté d'un récit de Selma Lagerlöf, a été écrit par Nâzım Hikmet Ran, et la musique originale a été composée par Cemal Reşit Rey. Dans cette production d'İpek Film, dont la réalisation et la direction artistique sont de Muhsin Ertuğrul, la photographie est de Cezmi Ar et Remzi Ar ; Ertuğrul apparaît en outre dans un petit rôle.

Dans l'histoire, Aysel, qui travaille chez les Satılmışzade et tombe enceinte du maître de maison, saisit le tribunal pour obtenir une pension alimentaire, mais Satılmışzade refuse de reconnaître que l'enfant est de lui. Ali, du village de Çamlıbel, touché par l'attitude d'Aysel au tribunal, lui propose un travail : s'occuper de sa mère grabataire. Lorsque Gülsüm, la fiancée d'Ali, n'accepte pas cette situation, Aysel quitte la maison. Satılmışzade est tué lors d'une bagarre dans une taverne et le crime retombe sur Ali, mais le véritable meurtrier est finalement retrouvé et Ali retrouve Aysel. Le film a été refait en 1969, sous la direction de Zafer Davutoğlu.