Разделяне (Ayrılık) (преведено)

Ayrılık, с оригинално заглавие Die Fremde, е германско-турска драма от 2010 г., чийто сценарист и режисьор е Фео Аладаг. Умай, родена и пораснала в Германия и установила се след брака си в Истанбул, поради насилието, на което е подложена, взема малкия си син и бяга при семейството си в Берлин. Но консервативното ѝ семейство я отхвърля с обвинението, че е напуснала съпруга си и е опетнила честта им; в семейството, намиращо се под натиска на обкръжението, настъпва дълбок прелом. Умай се опитва със сина си да започне нов живот и да стъпи на собствените си крака.

До Сибел Кекили в главната роля са Дерия Алабора, Флориан Лукас, Сетар Танръьоген, Тамер Йигит, Нурсел Кьосе и Уфук Байрактар, а филмът е заснет на немски и турски език. Световната си премиера прави през февруари 2010 г. на Берлинския кинофестивал; продукцията печели много награди, включително за най-добър филм и за най-добра актриса на Германските филмови награди, и е избрана за кандидат на Германия за „Оскар“ за чуждоезичен филм.