Раздвајање (Ayrılık) (prevedeno)

Die Fremde (у Турској приказан под насловом Ayrılık) је немачко-турска драма из 2010. године коју је написао и режирао Фео Аладаг. Умај, која је рођена и одрасла у Немачкој и након удаје се настанила у Истанбулу, због насиља које трпи бежи са малим сином својој породици у Берлин. Међутим, њена конзервативна породица је одбацује, образлажући то тиме да је напустила мужа и укаљала њихову част; у породици која је под притиском околине настаје дубок раскол. Умај са сином покушава да изгради нови живот на сопственим ногама.

У филму, који је снимљен на немачком и турском језику, главну улогу игра Сибел Кекили, а уз њу се појављују Дерја Алабора, Флоријан Лукас, Сетар Танриеген, Тамер Јигит, Нурсел Кесе и Уфук Бајрактар. Светска премијера одржана је у фебруару 2010. на Берлинском филмском фестивалу, а филм је освојио бројне награде на Немачким филмским наградама, укључујући оне за најбољи филм и најбољу глумицу, и изабран је за немачког кандидата за Оскара у категорији филма на страном језику.