Razdvajanje (Ayrılık) (prevedeno)

Die Fremde dramski je film iz 2010. godine, njemačko-turska koprodukcija, čiji je scenarij napisala i koji je režirala Feo Aladağ. Umay, rođena i odrasla u Njemačkoj, koja se nakon udaje nastanila u Istanbulu, bježi zbog nasilja kojem je bila izložena, zajedno sa sinčićem, svojoj porodici u Berlin. Međutim, njena konzervativna porodica je odbacuje uz obrazloženje da je napustila muža i okaljala njihovu čast; u porodici pod pritiskom okoline dolazi do dubokog raskola. Umay sa sinom pokušava izgraditi novi život stojeći na vlastitim nogama.

Film u kojem glavnu ulogu igra Sibel Kekilli, a uz nju nastupaju Derya Alabora, Florian Lukas, Settar Tanrıöğen, Tamer Yiğit, Nursel Köse i Ufuk Bayraktar, snimljen je na njemačkom i turskom jeziku. Svjetsku premijeru imao je u februaru 2010. na Filmskom festivalu u Berlinu; osvojio je više Njemačkih filmskih nagrada, uključujući nagrade za najbolji film i najbolju glumicu, a izabran je i kao njemački kandidat za Oscara za najbolji film na stranom jeziku.