Огњена кошуља (Ateşten Gömlek) (преведено)

Ateşten Gömlek црно-бела је турска ратна драма из 1923, адаптирана по истоименом роману Халиде Едип Адивар објављеном 1922. Сценарио је написао и режирао Мухсин Ертугрул. Филм се помиње као први играни турски филм у пуној дужини о Рату за независност; Бедија Музафит у улози Ајше и Нејире Нејир у улози Кезбан такође су ушле у историју као прве турске муслиманске глумице у биоскопу. У међународним изворима налази се и под насловом The Daughter of Smyrna.

Прича се заснива на сећањима која у Анкари пише резервни официр Пејами, рањен у главу у рату. У његову кућу у Истанбулу, у годинама окупације, склања се Ајше, која је у Измиру изгубила мужа и дете. Пејами с Ајше и њеним пријатељем Ихсаном разговара о одбрани отаџбине, учествује на митинзима, а потом прелази у Анадолију. Ајше за Ихсана и за Пејамија постаје инспирација која меша љубав према домовини и љубав према жени, то јест "ватрена кошуља". Љубав коју према њему осећа сељанка Кезбан, коју је Ихсан узео под заштиту, такође причи додаје горчину. Прича се креће ка Измирској офанзиви.

Продуценти су Кемал Седен и Шакир Седен, а директор фотографије Џезми Ар. Филм је први пут приказан 23. априла 1923, на трећу годишњицу оснивања Велике народне скупштине, у биоскопу Palas у Бејоглуу, а публици је представљен у два дела, уз двоструку карту. Истоимени римејк снимљен је 1950. у режији Ведата Орфија Бенгуа.