Огнената риза (Ateşten Gömlek) (преведено)

Ateşten Gömlek е черно-бяла турска военна драма от 1923 г., адаптирана по едноименния роман на Халиде Едиб Адъвар, публикуван през 1922 г. Сценарият е написан и филмът е режисиран от Мухсин Ертугрул. Филмът се споменава като първия пълнометражен игрален турски филм на тема Освободителната война; Бедия Мувахит в ролята на Айше и Нейире Нейир в ролята на Кезбан влизат в историята и като първите турски мюсюлмански актриси, играли в киното. В международните източници се среща и като The Daughter of Smyrna.

Историята се основава на спомените, които ранен в главата във войната запасен офицер Пеями пише в Анкара. В годините на окупацията в къщата им в Истанбул се подслонява Айше, загубила в Измир съпруга и детето си. Пеями, Айше и приятелят ѝ Ихсан разговарят за защитата на родината, ходят на митинги, после преминават в Анадола. За Ихсан и за Пеями Айше става вдъхновение, което смесва любовта към родината с любовта към жената, т.е. „огнена риза“. Любовта към него на селското момиче Кезбан, което Ихсан е взел под закрила, също добавя болка към историята. Разказът напредва към Измирското настъпление.

Продуценти са Кемал Седен и Шакир Седен, оператор е Джезми Ар. Филмът е показан за първи път на 23 април 1923 г., на третата годишнина от основаването на Великото национално събрание, в киното „Палас“ в Бейоглу и е представен на зрителите в две части, срещу двоен билет. Римейк със същото заглавие е заснет през 1950 г. под режисурата на Ведат Йорфи Бенгю.